Drahí kamoši, 

Kedže sa blížia moje 30te narodeniny a mnohí z vás ste dali avízo, že by ste chceli nejak obdarovať, som si povedala, že to využijeme spoločne pre dobrú vec :-) Niektorí z vás viete, že sa snažím pomáhať úžasnej organizácií ROZMANITA. 

Rozmanita pracuje na vízií šírenia kvalitného, inkluzívneho a dostupného vzdelávania pre čo najväčší počet detí na Slovensku. Aby spolu rástli a vzdelávali sa emočne aj skill-setovo deti z rôznych etnických a  socioekonomických backgroundov a s rôznymi typmi špeciálnych potrieb. Táto misia je mi veľmi blízka a preto ma najviac zo všetkého poteší, ak akúkoľvek čiastku, ktorú ste chceli investovať do daru pre mňa venujete im. Tie deti a naše školstvo to potrebujú oveľa viac :-) 

Nech bude alebo nebude príspevok akýkoľvek, som vďačná, že vás mám a ďakujem! 

- 

Dear friends, 

As my 30th bday is coming up and many of you have reached out asking what kind of gift would be best, I thought I would put this energy to good use :-) Many of you may know, that I have been trying to help the wonderful organization ROZMANITA over the last couple of months. 

Rozmanita is working on a vision of bringing high-quality, inclusive, and affordable education to as many children in Slovakia as possible. So that kids from all kinds of ethnic and socioeconomic backgrounds, and with various special needs, can develop their emotional intelligence and skill-sets together. This mission is very close to my heart and I would thus be thrilled if you would chip in for them instead of any gift for me. These kinds and our education system need it much more than I do :-) 

Regardless of the amount you do or do not choose to chip in, I am super grateful to have you in my life. Thank you.